سردسته آسونا
.هیچ وقت فکر نمیکردم مجبور بشم اخبار مربوط به خودمو بخونم
.سرفصل خبرها
،شایعه ای مبنی بر ازدواج جانشین فرمانده ی شوالیه های خون، آسونا-سان
جانشین فرمانده ی شوالیه های خون داره ازدواج میکنه؟
.که همچنین به عنوان «برق آسا» هم شناخته میشه، منتشر شده
،شریکش، شمشیرزن دو شمشیر، کیریتو-سانه
.کسی که به تازگی عضو انجمن شوالیه های خون شده
این زوج درخواست یه مرخصی کوتاه مدت از انجمن .کردن. در حال حاضر کسی از محل اونا خبر نداره
،طرفداران آسونا نگران موقعیت اون بودن .و ما رو از این موضوع باخبر کردن
این زوج در حال حاضر یه دختر داره. درسته؟
.این اخبار از آینکراد به دستمون رسیده
.و این بود سرفصل خبرها
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
.سلام به همگی .وقت، وقتِ هنر شمشیرزنی آفلاینه
.من مجری برنامه، آسونا هستم
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
.و من هم کیریتو، گزارشگر هستم
این یه برنامه ی آموزنده است که به منظور در اختیار گذاشتن .آخرین رویدادهای آینکراد برای شما تدارک دیده شده
.ما هر هفته یه مهمون ویژه داریم، پس لطفاً ما رو همراهی کنید
شایعه ها خیلی زود پخش شدن، نه کیریتو-کون؟
..درسته، و واقعاً هم میگن که ما یه دختر داریم
.ولی هیچ مکانیزمی برای بچه دار شدن توی این بازی وجود نداره
.و-- ولی یه سری فرمان مخفی هستش که توی کتاب راهنما ذکر نشده
.مثلاً وقتی ازدواج میکنی، ممکنه راهی برای بچه دار شدن باشه
..ولی این غیرممکنه
..ولی
.مثل اینکه احتمالش زیاده که کایابا سیستمی برای تولد اجرا کرده باشه
..میگم، کیریتو-کون
،اگه همچین سیستمی وجود داشت دوست داشتی چند تا بچه داشته باشی؟
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
هان؟
.من دلم میخواست یه عالمه بچه از کیریتو-کون داشته باشم
.گروه ساختن با اعضای خانواده خیلی باحال میشه
!یعنی اونقدر بچه میخوای؟
اصلاً میتونیم از پسشون بربیایم؟
!غمت نباشه
!اونا بچه های ما هستن، واسه همین حتماً بچه های خوبی میشن
.اگه یه بچه مثل تو داشته باشیم، حتماً شبیه پسرا میشه
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
!من شبیه پسرا نیستم
!خیلی هم تودل برو ام
به نظر منکه آدمای «تودل برو» نمیان .همینجوری چیزای تیز رو سمت بقیه پرت کنن
!وای، کیریتو-کون، خیلی زبونت نیش داره
هی کیریتو-کون، امیدوارم بتونیم این .مکالمه رو توی دنیای واقعی ادامه بدیم
.منم همینطور
اممم، میگم میشه عشقولانه بازی رو بذارید واسه بعد و برنامه رو ادامه بدید؟
،بـ -- ببخشید! خب پس !هنر شمشیرزنی آفلاین رو شروع میکنیم
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
ربات تریویا هیسکلیف
،این بار، یویی مهمان برنامه است
.برای همین هم من به جاش اومدم
خیله خب، میخوام درباره ی انجمن .جبهه» صحبت کنم، بزرگ ترین انجمن بازی»
اونا بقیه رو توی محدوده های کم سطح، مورد اذیت و آزار قرار میدن .و خیلی از محدوده های شکار رو به انحصار خودشون درمیارن
.طبیعتاً این باعث میشه که خیلی از بازیکن ها شروع به ابراز نارضایتی بکنن .حتی اگه هدف اونا کمک به بقیه باشه، روش هاشون نادرسته
.و این بود هنر شمشیرزنی تریویا
پخش حاشیه ای
و حالا، چند صحنه از قسمت های ،بلو-ری و جلد دی.وی.دی رو پخش میکنیم
.و اونا رو با مهمون ویژه مون مورد بحث قرار میدیم
.قبل از اینکه شروع کنیم، اجازه بدید مهمون امروزمون رو معرفی کنم
.بفرمایید. خوش اومدید
پخش حاشیه ای
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
هوش مصنوعی، یویی
!بابا! مامان
!خوش اومدی، یویی-چان
!یویی، خوشحالم که اومدی
.یویی-چان دختر بچه ایه که ما توی طبقه ی 22 ام آینکراد بهش برخوردیم
اون حافظه اش رو از دست داده بود و ،هیچی راجع به خانواده اش به یاد نمی آورد
.واسه همین از اون موقع، به ما میگه بابا و مامان
.من وقتی پیش بابا و مامانم، احساس تنهایی نمیکنم
پخش حاشیه ای
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
!یویی دختر خوبیه
.خیله خب، با این صحنه شروع میکنیم
..هی، یه چیزی بگو
دچار لگ شدی؟
-- سـ -- سلام! کـ -- کلاین هستم، 24 ساله، مجرد و به دنبال یه
شاید از مامان خوشش میاد؟
فکر نمیکنم فقط از مامان خوشش بیاد، تا موقعی .که طرف دختر باشه، اون ازش خوشش میاد
یعنی.. از منم خوشش میاد؟
!اگه بخواد نزدیکت بشه.. میکشمش
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
..اوه، کیریتو-کون، از دست تو
.و اینم صحنه ی بعدی
!بابا خیلی باحاله
خیلی باحالم نه؟ این حمله ی ویژه ی باباست که از ،دو تا شمشیر استفاده میکنم، هرکدوم توی یه دست
.برای اجرای یه کومبوی 16 ضربه ای .این مهارت استفاده از دو شمشیره
!«بهش میگن «استابرست استریم
!با استفاده از این مهارت، بیشتر هیولاها به راحتی از بین میرن
.ولی من یکی رو میشناسم که بابا نمیتونه شکستش بده
همچین کسی هم وجود داره؟
!بله، اون شخص، اینه
!عــوضــی
.آهان.. آره من نمیتونم اونو شکستش بدم
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
چی گفتی؟
!هـ -- هیچی
هان؟ چرا مامان لخته؟
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
!صـ -- صبر کن، یویی-چان
!بـ -- بریم سراغ صحنه ی بعدی
.هی، بذار سوار شونه هات بشم
شـ -- شونه هام؟
.همیشه از یه ارتفاع به همه چی نگاه کردن، خسته کننده است
با خصوصیت قدرت بالایی که تو .داری، باید برات مثل آب خوردن باشه
!من میدونم این چیه
بهش میگن «دو کله پوک»، نه؟
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
!یویی-چان
از کجا اینو یاد گرفتی؟
.یه آفائه که دستمال روی سرش بود و ریش بزی داشت، بهم گفت
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
..کلاین-سان
.حسابشو میرسم
بابا، مامان، چی شده؟
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
.هیچی نشده
.یویی-چان، نگران چیزی نباش
.و این بود پخش حاشیه ای امروز
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
ربات تریویا هیسکلیف
توی هنر شمشیرزنی آنلاین، اگه عضو بدنی رو .از دست بدی، بعد از چند دقیقه بازسازی میشه
کیریتو-کون، یادت باشه نمیتونی همچین .کارایی رو توی دنیای واقعی بکنی
.بیشتر حواست به زندگیت باشه
.و این بود هنر شمشیرزنی تریویا
کیریتو
|
پند و اندرزهای کلاین
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
هویج عشقولانه
بخش بعدی برنامه، کلاین-سان به ساکنان مختلف .جهان هنر شمشیرزنی آنلاین، چند نصیحت میکنه
.ولی امروز میخوایم یویی-چان ازمون سؤال بپرسه
یه تغییر کوچولو توی شغل منه، ولی !من هر سؤالی داشته باشی، جواب میدم
.چیز بدی به یویی بگی، من میدونم و تو
!سلام، عمو کلاین
.سلام، یویی-چان
.میتونی هرچی میخوای ازم بپرسی
.«به علاوه، من «عمو» نیستم، خب؟ میتونی بهم بگی «داداشی
.دیگه اونقدرا هم سن ام زیاد نیست
!چشم، داداش کلاین
..قیافه اش رو نگاه
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
هویج عشقولانه
!خفه
!هویج که حرف نمیزنه
خب، یویی-چان، سؤالت چیه؟
میگم، مامان داشت درباره بچه دار شدن حرف میزد. بچه چجوری به وجود میاد؟
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
هویج عشقولانه
..هـ -- هیچ وقت فکر نمیکردم همچین سؤالی پرسیده بشه
آسونا-سان، نظر تو چیه؟
من؟
خـ -- خب، یویی-چان، برای بچه دار شدن، باید منو رو باز کنی و بری ..به تنظیمات مخفی، بعد «خاموش کردن کد اخلاقی» رو انتخاب کنی
!صبر کن!صبر کن
!صبر کن! صبر کن
!اصلاً حواست هست داری چی رو توضیح میدی؟
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
هویج عشقولانه
!بـ -- ببخشید
گوش کن، یویی. برای بچه دار شدن، باید اول ازدواج کنی. اینکار .قفلی رو باز میکنه که باعث میشه یه لک لک برات یه بچه بیاره
خب بچه چجوری به دست لک لکه رسیده؟
.بچه ها توی مزرعه ی کلم به دنیا میان. اونا از کلم ها به وجود میان
پس اگه من توی یه مزرعه ی کلم به دنیا اومدم، یعنی من بچه ی یه کلم ام؟
..اممم.. چیزه.. یعنی
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
هویج عشقولانه
.کیریتو-کون، بیخیال شو. شاید بهتره بهش حقیقتو بگیم
!آسونا، فکرشم نکن
!نه! حقیقت اینه که ما هممون آدمای کلمی هستیم
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
هویج عشقولانه
.خب.. جواب بدی نبود
.اینجوریه، یویی-چان
پند و اندرزهای کلاین
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
هویج عشقولانه
.بعله. فهمیدم
سؤال دیگه ای نداری؟
،اممم، چند روز پیش با مامان رفتیم اعماق جنگل
.و اونجا یه آب خیلی عجیب پیدا کردیم
داداش کلاین، میدونی اون چی بود؟
عجیب؟ چجوری عجیب بود؟
.اممم، آبه خیلی داغ بود و همه جا پر از مه بود
!آهان! منظورت چشمه ی آب گرمه
!واسه همین یه عکس گرفتم که نشون بدم. ببین
..نزدیک بودا
-- و-- وای، اونـ
!نگاه نکن
سردسته آسونا
خدابیامرز گزارشگر کلاین
!و این بود این قسمت از برنامه
!زود باشید، بخش بعدی رو آماده کنید
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
.وقت خداحافظیه
از بودن توی برنامه لذت بردی، یویی-چان؟
!بابا و مامان پیشم بودن، خیلی خوش گذشت
میتونم بازم بیام؟
.حتماً. هر موقع بخوای میتونی بیای
!داداش کلاین، فعلاً خدافظ
فعلاً خدافظ، یویی-چان. اگه مثل !آسونا-سان بزرگ بشی، خیلی خوب میشه
!یویی همه ی تلاششو میکنه که سینه هاش زودتر بزرگ بشه
..نه، منظورم این نبود
کلاین-سان، داری به یویی-چان چیزای بد بد یاد میدی؟
!نه بابا! اشتباه برداشت نکنید
.گوش کن. اگه همچین چیزایی به یویی بگی، دمار از روزگارت در میارم
!دارم میگم منظورم این نبود
خب پس، تا برنامه ی بعدی از پنجمین جلد !بلو-ری و دی.وی.دی هنر شمشیرزنی آنلاین
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
هویج عشقولانه
!خدانگهدار
.: Inspiration_63 :مترجم :.